Crema de Pepino (fría)

Y porque no mezclar dos cosas que me gustan, la cocina y la ilustración? este el resultado...
Haremos más...

Zergatik ez gustoko ditudan bi gauza nahastu? hemen sukaldaritza eta marrazketa nahastearen emaitza...
Gehiago egongo da...

XOXO

mimosa

Cual es el mes que le sigue, al mes del amor? El de las mimosas!!! jeje no podía ser de otra manera... (primero conoces el amor, luego los mimos...o primero los mimos y luego llega el amor...no se...me hizo gracias pensarlo, chorradas mias...)
Se que llega tarde, últimamente son demasiadas las cosas que llegan tarde...todo el mes para comprar mimosas y adornar mi casa; todo el mes con la idea del calendario en la cabeza..."Ya, las mimosas están acabando", me dijo la baxerritarra de la Bretxa y "ya es día 21" me digo yo a mi misma...tarde, pero llega...como dijo aquel, nunca es tarde si la dicha es buena...
Podéis imprimirlo y colgarlo en la nevera, para acordaros al mirarlo, que el tiempo pasa y que ya es 21 de Marzo.

Pd: Para no llegar tarde una vez más, me voy a poner a hacer ya el de Abril...

XOXO
LIERNI

Frío Siberiano

Ya esta aquí, ya llego...es el frío Siberiano y viene guerrero...Aquí el kit para hacerle frente; buenas botas, gorro y guantes goxitos, café calentito o palomitas y cine...abrigaos para sobrevivir al frío de este finde.

Hemen da, Siberiatik dator eta hotzez betea, baina hemen daukagu aurre egiteko kit-a; oinetako onak, eskularru eta buruko goxoak, cafe bero bat edo palomita eta filme bat...animo asteburu hotz honi aurre egiteko...

XOXO

cocinando

Se están cocinando cosas bonitas, en mi ordenador, en el horno... será que es navidad y en estas fechas, quien más, quien menos, cocina....

XOXO

Martins

Ando dibujando cosas bonitas, cosas que me apetecen, sin pensar más, como estas botas, las Martins...madre mía, los años que las use yo... vuelven otra vez, osea que chicas, ya sabéis, poneros en pie de guerra...

Gauza politak marrazten nabil, gustoko ditudan gauzak...gogoratzen Martinsak? Ai ama, urteak eta urteak eraman nituen nik...eta orain berriro ere modan omen daude...badakizue neskak, prestatu egurra emateko...

XOXO

que pasa por tu casa

Hoy he salido con ganas de salsear y en los días grises me da por dibujar, no digo que lo haga mejor que en los días de sol, solo digo que me apetece más y tontamente me ha salido esto...mañana lo coloreare, bueno o pasado...
¿Que pasa por tu casa? por la mía el tiempo

XOXO

vespas para chicas, existen tantos colores y tantas combinaciones que no se si encontrare la combinación, se aceptan sugerencias...¿que combinación de colores os suele gustas a vosotros?

Neskentzako Vespak, horren beste kolore daude, mila konbinazio posible...ez dakit egokiren bat topatuko dudan...lagundu nahi? zein da zure kolore konbinazio gustokoena?

XOXO

vespa chico

Sigo pintando con pinturas de colores, intentando encontrar una línea un tanto más masculina...algún chico se pondría una camiseta con una de estas vespas?¿?

XOXO

vespa 2

Ahora que el sol sale menos y en contadas ocasiones, bueno como casi todo el verano en Euskadi... aprovecho para hacer pruebas y jugar con mis pinturas de colores...

Garai hontan eguzkia gutxitxo ateratzen denez, beno uda osoan halaxe ibili da...nik nere kolorezko margoekin jolasteko aprobetxatzen dut...

XOXO

verano

arena entre los dedos, crema Nivea, paella, pareo volador, paseo en chancletas, sombrillas de colores, el horizonte, patatas fritas, la siesta, marca del biquini, la brisa, cerveza en lata, pelo enredado, sabor a sal en tu piel, ducha helada, helado de fresa... que no acabe nunca el verano!!!

vespa

La he hecho hoy, deprisa y corriendo, peroooo me encantaaa...ya tengo dibujo para nuevas camisetas, tendré que colorearla y esas cosas, pero como primer boceto, me gusta.
Me encantaría tener una vespa, con una cesta de mimbre detrás donde guardar mis cosas de la playa y pasearme de un lado a otro, sintiendo el aire en la cara y mi melena al viento...mmm...

XOXO

Amets puskatuak/sueños rotos

Gaur nire animoak ez du gehiagorako ematen, lur jota nago, gogo gabe...puskatutako ametsak itsasi nahian nabil, baina ez dut kola egokia aukeratzen...

Hoy mi animo no da para más...una mierda de dibujo...lo se...pero no tengo ganas de más...ando intentando pegar los trozos de sueños rotos, pero creo que no elijo en pegamento adecuado...

XOXO

equilibrio

Así es como vuelvo cada año de mi paraíso, en equilibrio y en paz conmigo misma, calmada y tranquila, sin prisa por que las cosas lleguen, sin necesidad de nada para ser feliz...este año voy intentar mantener este estado de calma y armonía durante el invierno, voy a hacer el esfuerzo, porque la recompensa es placentera. Lo agradezco yo y los que me rodean.
Voy a intentar mantener mi mente limpia de malos pensamientos, cultivarla y "resetearla" a menudo; quiero mantener mi cuerpo activo, respetarlo y mimarlo como se merece; disfrutar de la naturaleza, respirar aire y notar como el oxigeno limpia mi espíritu; no olvidar que cualquier piedra o palo puede ser arte; recordar que el sol se mete cada día y alumbra igual que la luna llena y sobre todo, ser consciente de que para ser feliz no necesito más que sentarme a ver la puesta de sol, beberme una cerveza de lata y reír con mis amigas.
Y si no lo consigo y me engulle el ritmo frenético de la ciudad y la modernidad, saber que este estado de paz existe en mi y para reencontrarlo, tan solo tengo que coger un avión y un ferry y allí, bajar de pulsaciones.

XOXO

despegamos!!!

Si amigos si....despegamossssssssss!!!! en todos los sentidos, llevo tiempo diciendolo...y ya estamos en marcha...las camisetas están en el horno, apunto de despegar...y hoy despego hacía casa, Formentera, el paraíso, donde me siento como en casa, donde uno puede ser uno mismo, donde la luz es más luz, donde la amistad se multiplica por mil...cada año repetimos el mismo ritual, este es el quinto...nos vemos a la vuelta, disfrutad del verano...

XOXO

hilando fino

Me encanta la maquina de coser que tiene mi amona, es una Sigma de esas antiguas, pero está como nueva con todo su brillo y su hermosura...algún día la heredaré, espero que sea dentro de mucho tiempo.

Oso gogoko dut nire amonaren josteko makina, Sigma zahar horietakoa da, baina berria bezala dago, dizdiratsu...egunen batean neuretzako izango da, espero egun hori oso urrun egotea.

XOXO

flamenca

Ponerse flamenca = esos momentos en los que tienes que sacar pecho y decirte a ti misma "tu lo vales y tira pa´ lante con la cabeza bien alta" aunque por dentro sientas lo contrario.

XOXO

atrezzo

buenas botas

Beste enkargu bat, norbaitek opari gisa jasoko du (ez dakit nor den bera) baina hemendik aurrera kaletik, begiak ondo irekita joan beharko dut...agian egunen batean, nire kamixeta batekin gurutzatuko naiz, gure artean agurtuko gara, jabea konturatu gabe...egun zoragarria izango da hura...

Otro encargo, para regalar (no se quien lo recibirá). De ahora en adelante tendré que caminar con los ojos bien abiertos, hasta que un día me cruce con una de mis camisetas, ella y yo nos saludaremos con la mano, sin que la dueña se de cuenta...será un día mágico, sin duda...

XOXO

aukeratu zeurea-elige

Despegatzen hasi naizenez, erabakiak hartzen hasi beharra dago eta hortan nabil. Egia esan ez dakit ze marrazki aukeratu, ezinezkoa egiten zait 3 aukeratzea, beraz, zuen laguntza behar dut...lagundu aukeratzen!!! printzipioz 3 modelo egongo dira, beraz hiru marrazki behar ditut...animatu

He empezado a despegar y por lo tanto es momento de tomar decisiones, pero necesito ayuda, a mi me resulta imposible quedarme solo con 3 dibujos, son 3, los modelos que sacaré en un principio, por lo tanto ayudadme, please!!! lo necesito de verdad

XOXO

mi medicina

Lagun batek idatzi zidan sms bitartez eta segituan pentsatu nuen, "honek marrazkia dauka". Bai, maite duzun jendearekin egotea sendagarria da. Mediakuak errezetatu beharko luke. Irene gure droga zara.

El otro día me lo escribió una amiga vía SMs y al instante pensé que esa frase tenía dibujo. Sin duda estar con la gente que quieres es curativo, de hecho lo debería de recetar el médico. Irene tu eres nuestra medicina.

XOXO