despegamos!!!

Si amigos si....despegamossssssssss!!!! en todos los sentidos, llevo tiempo diciendolo...y ya estamos en marcha...las camisetas están en el horno, apunto de despegar...y hoy despego hacía casa, Formentera, el paraíso, donde me siento como en casa, donde uno puede ser uno mismo, donde la luz es más luz, donde la amistad se multiplica por mil...cada año repetimos el mismo ritual, este es el quinto...nos vemos a la vuelta, disfrutad del verano...

XOXO

hilando fino

Me encanta la maquina de coser que tiene mi amona, es una Sigma de esas antiguas, pero está como nueva con todo su brillo y su hermosura...algún día la heredaré, espero que sea dentro de mucho tiempo.

Oso gogoko dut nire amonaren josteko makina, Sigma zahar horietakoa da, baina berria bezala dago, dizdiratsu...egunen batean neuretzako izango da, espero egun hori oso urrun egotea.

XOXO

5000 gracias

600 encargo

Otro encargo, la verdad es que últimamente lo que más vendo es cositas para niño...

Beste enkargu bat, egia esan, azkenaldian txikitxoentzat baino ez dut saltzen...

XOXO

flamenca

Ponerse flamenca = esos momentos en los que tienes que sacar pecho y decirte a ti misma "tu lo vales y tira pa´ lante con la cabeza bien alta" aunque por dentro sientas lo contrario.

XOXO

atrezzo

zapateando

Atzo udako arropa ateratzen ibili nintzen, eguzkiaren bixitak animatu ninduen, gaur ordea euria. Horrela ezinezkoa da gauzak argi edukitzea. Horregatik, neguko eta udako zapatak, denak nahastuta ditut...izan ere, atzo txankletak jantzi nituen eta gaur katiuskak...

Ayer estuve sacando la ropa de verano, pensé que el verano ya había llegado. Hoy caen chuzos de punta. Tengo todos los zapatos fuera, todos mezclados...ayer me puse chancletas y hoy catiuscas, así es imposible acabar con el cambio...

XOXO

carrete

zumo de sandía

June

Beste eskargu berri bat, nahiz eta izen berdina errepikatzen den...bere izebaren enkargua da eta Junek puzgarriak gogoko dituenez, ba globo gorriak jarri dizkion marrazkian...nik ere globoak gogoko ditut, txikitan bezalaxe...

Otro encargo. Aunque aparezca el mismo nombre, es para otra persona. Su tía me hizo la petición y como a June le gustan los globos...le añadí globos al dibujo... A mi también me gustan los globos, como cuando era pequeña, porque aunque pase el tiempo hay gustos que no cambian. 

XOXO

Diana

Diana, su nombre le viene al pelo, porque mis amigas con este regalo dieron en toda la diana. Llevaba tiempo deseándola, no se, si por sacar fotos con ella o por sacarle fotos a ella...es tan bonita!!! Cada vez que iba a la Fnac la miraba y le decía "tu aguanta, que un día vendré a por ti"...y aquí está, la reina a llegado a casa!!! Que se prepare el mundo y todo el mundo, porque lo voy a fotografiar con mi Diana y diré la frase de mi camiseta "sonría, por favor"...

XOXO

buenas botas

Beste enkargu bat, norbaitek opari gisa jasoko du (ez dakit nor den bera) baina hemendik aurrera kaletik, begiak ondo irekita joan beharko dut...agian egunen batean, nire kamixeta batekin gurutzatuko naiz, gure artean agurtuko gara, jabea konturatu gabe...egun zoragarria izango da hura...

Otro encargo, para regalar (no se quien lo recibirá). De ahora en adelante tendré que caminar con los ojos bien abiertos, hasta que un día me cruce con una de mis camisetas, ella y yo nos saludaremos con la mano, sin que la dueña se de cuenta...será un día mágico, sin duda...

XOXO

encargo

Esto es un encargo, alguien me lo pidió para regalar...son los últimos coletazos con transfer, dentro de poco tendremos las camisetas serigrafias!!! very profesional!!!

Opari bat egiteko eskaera da hau, transfer bitartez egiten ditudan azkenak. Hemendik gutxira serigrafiatuak izango ditugu, guztiz profesionalak!!!

aukeratu zeurea-elige

Despegatzen hasi naizenez, erabakiak hartzen hasi beharra dago eta hortan nabil. Egia esan ez dakit ze marrazki aukeratu, ezinezkoa egiten zait 3 aukeratzea, beraz, zuen laguntza behar dut...lagundu aukeratzen!!! printzipioz 3 modelo egongo dira, beraz hiru marrazki behar ditut...animatu

He empezado a despegar y por lo tanto es momento de tomar decisiones, pero necesito ayuda, a mi me resulta imposible quedarme solo con 3 dibujos, son 3, los modelos que sacaré en un principio, por lo tanto ayudadme, please!!! lo necesito de verdad

XOXO

Zorionak Li

Siempre me ha encantado mi día de cumpleaños, de txiki porque me dejaban acostarme tarde, lo celebraba con toda mi familia en casa, llevaba goxokis a la ikastola... hasta que un año nos lo prohibieron porque se nos caían los dientes por el azúcar...entonces mi aita (mil veces más creativo que yo) decidió regalar huevos con caras. Nos pasamos toda la tarde del día anterior haciendo zulitos a los huevos y sacando el interior (me imagino que comeríamos tortilla en una larga temporada, 25 huevos!!!), les pusimos lana como pelo y con pinturas dibujamos diferentes cara, recuerdo que uno era un payaso... a muchos de mis compañeros de clase nos les duro el huevo ni 2 segundo (a los basajauns más que nada). Entonces me di cuenta que me gusto más hacerlos y repartirlos, que la reacción de la gente al recibirlos, no todo el mundo aprecia ese tipo de detalles, si tu eres uno de esos, nunca pierdas esa virtud, la vida debe de ser muy aburrida para el resto.